Keine exakte Übersetzung gefunden für الرغبة في القبول

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الرغبة في القبول

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Washington no estaba dispuesto a aceptarla con las enmiendas.
    ولم يكن لدى واشنطن رغبة في قبوله بالصيغة المعدلة.
  • No aceptamos el argumento de que puede ser difícil solicitar puestos permanentes con derecho de veto porque los actuales cinco miembros permanentes no desean admitir a nadie más en su club.
    نحن لا نوافق على الحجة القائلة بأنه قد يكون من الصعب طلب مقاعد دائمة تتمتع بحق النقض لأن الأعضاء الخمسة الدائمين الحاليين ليست لديهم رغبة في قبول مزيد من الأعضاء في ناديهم.
  • Pese a estar dispuestos a aceptar la compensación ofrecida, los ex soldados se negaron a desarmarse y exigieron la creación de una fuerza de seguridad provisional.
    وعلى الرغم من رغبة الجنود السابقين في قبول التعويض الذي قدم لهم، رفضوا نزع السلاح وطلبوا إحداث قوة أمن مؤقتة.
  • Esto puede reflejar falta de conocimiento de parte de algunos funcionarios gubernamentales respecto de los procedimientos de las instituciones financieras internacionales y sus requisitos, una cierta falta de voluntad de parte de las instituciones financieras internacionales para aceptar plenamente la seguridad como un aspecto del proceso de desarrollo.
    وقد يعكس هذا الأمر عدم إطلاع بعض المسؤولين الحكوميين على إجراءات المؤسسات المالية الدولية ومتطلباتها، وإن كان يمكن أن يعكس أيضا عدم رغبة هذه المؤسسات في القبول تماما بالأمن كأحد أبعاد العملية الإنمائية.